- Клавиатурный тренажёр: KTouch из KDE-Edu, Tux Typing из проекта Tux 4 Kids
- Словари: dict с базами, StarDict, Multitran
- dict работает в т. ч. через сеть
- имеется пофайловый переводчик–PRAVDA, но Google лучше
- Распознавание текстов:
- Запуск Windows-приложений в WINE